Mensaje del director 

Estimados padres y tutores de los alumnos de Falcon:

It’s hard to believe that we are just one short week away from the start of Winter Break! Our students have worked incredibly hard this semester, and now it’s time to bring that fantastic energy to the finish line for our Final Exams!

**Ten en cuenta que todas las clases de CETC e IC finalizarán el martes 16 de diciembre.**

Final exams begin next week on Wednesday, December 17.

We want everyone to be prepared and focused, so here is the schedule for finals:

2026 Honor Band Selections

Our student instrumentalists have been working incredibly hard, putting their talent to the test in recent auditions. Their dedication and musicianship have truly shone! Please join us in congratulating these outstanding Falcons who successfully earned spots in highly competitive district ensembles:

A huge round of applause and big congratulations go out to:

• Genesis Salgado (11th Grade, Flute)
• Matthew Legg (11th Grade, Clarinet)

We had a truly magnificent evening as we hosted our annual Winter Gala on Wednesday night, celebrating the incredible talents within our Visual and Performing Arts (VPA) Academy! The event was a stunning showcase of student achievement, featuring breathtaking visual displays of artwork including paintings, pottery, and jewelry. The night was equally vibrant with outstanding performances by our talented Choir, our energetic Mariachi Group, and our smooth Jazz Band, culminating in a wonderful evening that brilliantly highlighted the creativity and dedication of all our VPA students.

Continuing with excellence we would like to showcase our students of the month for November and our student athletes of the month for November.  These students were selected by our staff and have done a great job exemplifying what it means to be a leader.  Please see the pictures below:

Ahora que nos acercamos al final del semestre, nos sentimos increíblemente orgullosos de la dedicación y los logros de nuestros alumnos. En Skyline, nos comprometemos a fomentar tanto la excelencia académica como el crecimiento personal. ¡Gracias por ser una parte tan importante de nuestra maravillosa comunidad!

Sigamos animando a nuestros alumnos a que terminen el curso con buen pie. Juntos, estamos construyendo un futuro prometedor para todos los alumnos. ¡Agradecemos vuestra colaboración y apoyo constantes! #WeAreSkylineEveryDay

Atentamente,

Anthony Barela
, director del colegio « Skyline High »

---

Jornada de revisión de la vista y la audición

There will be a vision and hearing screening for Skyline students on Thursday January 8th. Your child(ren) may be on the list to be screened. Please encourage them to wear their glasses to school on this day. If the screening indicates your student needs further evaluation, you will be notified by mail. Please consult your school’s health clerk if you have questions or concerns.

---

Información sobre salud

¡Ya estamos en plena temporada de resfriados y gripe! Por favor, hagan todo lo posible para reducir al mínimo los casos de enfermedad. Animen a lavarse las manos con regularidad, sobre todo antes de comer; vacúnense contra la gripe si pueden; y quédense en casa o mantengan a sus alumnos en casa cuando estén enfermos. Los alumnos con asma y otras enfermedades crónicas pueden tomar medidas especiales para cuidar su salud y evitar los factores desencadenantes de la enfermedad. Mantener unos hábitos regulares de sueño y alimentación también ayudará a prevenir que ustedes y sus alumnos se pongan enfermos o a que, en caso de enfermarse, los síntomas sean menos graves. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, póngase en contacto con nuestros equipos de salud o de asistencia escolar.

---

Seguro y tarifas del iPad

Los alumnos aún pueden contratar el seguro para el iPad; solo tienen que llevar su iPad a la biblioteca para que la Sra. Sebring lo revise. Una vez revisado, el importe se añadirá en Infinite Campus, y los padres podrán pagarlo por Internet o en la secretaría.

Por solo 25 dólares, el iPad y la funda de tu hijo estarán cubiertos. Si la funda o el iPad sufren algún daño y no tienes seguro, los gastos podrían oscilar entre 250 y 550 dólares. 

Los pagos pueden realizarse en línea a través de Infinite Campus , en la sección «Fees» (opción recomendada), o en persona en la oficina; solo se aceptan tarjetas o el importe exacto en efectivo (no se da cambio).

La cuota del seguro del iPad se reducirá o se eximirá a los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido según las directrices federales sobre el umbral de pobreza, así como a los alumnos sin hogar según la definición de la Ley McKinney-Vento.

Más información sobre el Programa de seguro para iPads de los alumnos de LTP

¿Tienes alguna duda? Visita la página web de St. Vrain Technology Services o ponte en contacto con el servicio de asistencia llamando al 303-702-7730 (de lunes a viernes, de 7:00 a 16:00).

---

Club de Apoyo

¡Se avecinan muchas cosas emocionantes para los Falcons este invierno y queremos que TÚ formes parte de todo ello! ¿Tienes caramelos de Halloween de los que te quieres deshacer? Déjalos en la secretaría y ponles una etiqueta con «Parade of Lights/Booster Club». ¿Quieres ayudar a organizar la fiesta «After Prom» de primavera? Ponte en contacto con nosotros o acude a la próxima reunión para saber más sobre cómo puedes colaborar. Se necesita ayuda con la organización, donaciones de tiempo, comida o tarjetas regalo, y patrocinadores empresariales. ¡Somos mejores gracias a TI!

¡Mantente al día uniéndote a nosotros en SportsYou e introduciendo el código de acceso: 8J2E-27JQ, o visitando la página del Skyline Booster Club!

---

¡Se buscan mentores y deportistas para la temporada de baloncesto unificado!

Nuestro equipo de baloncesto unificado busca mentores comprometidos (estudiantes o miembros de la comunidad) y deportistas que se unan a nosotros para la próxima temporada. Los Deportes Unificados reúnen en un mismo equipo a deportistas con y sin discapacidad intelectual para entrenar y competir. Se trata de una oportunidad increíble para fomentar el espíritu deportivo, la inclusión y el trabajo en equipo en nuestra comunidad. Si tienes tiempo para dedicar a los partidos una hora a la semana y quieres ser una influencia positiva, ¡te necesitamos! Ponte en contacto con el entrenador O (omunneke_colleen@svvsd.org) para dar los primeros pasos. La temporada comienza el 5 de enero. 

---

Deportes y actividades

Para acceder a todos los eventos deportivos, tanto en casa como fuera, y en todas las categorías, será necesario disponer de una entrada. La mayoría de las entradas se venderán por Internet; no olvides consultar nuestra página web deportiva para ver los enlaces cuando comience la temporada. Los abonos se pueden adquirir por Internet en: GoFan – Skyline Tickets

---

Inscripción para el permiso de aparcamiento de Skyline

A partir del 1 de noviembre, todos los estudiantes que aparquen en el campus deberán tener un permiso de conducir válido y un permiso de aparcamiento de la Escuela de Skyline High , que deberán exhibir en su vehículo.

Las solicitudes de permiso de aparcamiento están disponibles en línea. Sigue el enlace que aparece a continuación para completar el registro. El permiso de aparcamiento para los años 25-26 es gratuito.

Gracias por vuestra colaboración, que nos ayuda a mantener un entorno de aparcamiento seguro y ordenado para todos los alumnos y el personal.

---

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la línea de salud mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en la página web 988Colorado.com.

---

Enlaces rápidos