Mensaje del director

Familias de Skyline,

¡Ha sido una semana fantástica en Skyline, en la que celebramos el final de otro curso escolar y nos despedimos de nuestra increíble promoción de 2026! Estamos muy orgullosos del crecimiento y los logros observados en todos los cursos este año, y os invitamos a conocer los increíbles logros que nuestros alumnos siguen demostrando. Ahora que nos adentramos en esta recta final, esperamos con ilusión los actos de los alumnos de último curso previos a la graduación , que tendrá lugar el sábado 23 de mayo a las 9:00 h, mientras que nuestros alumnos de 9.º a 11.º curso se preparan para sus exámenes finales de la próxima semana. Por favor, consultad el calendario que figura a continuación para ayudarnos a garantizar un final de curso sólido y satisfactorio para todos los alumnos. ¡Gracias por vuestro apoyo constante!

Eventos de la promoción de 2026:

Calendario de las finales de primavera:

Ya están llegando las puntuaciones del P/SAT: en abril se realizaron las pruebas del SAT a los alumnos de 3.º, 4.º y 5.º de ESO de todos los centros educativos del distrito escolar de St. Vrain Valley. Estas pruebas ofrecen información valiosa sobre el progreso académico de cada alumno, al tiempo que establecen vínculos con las trayectorias universitarias y profesionales.

Ya se puede acceder a los informes de resultados individuales de esta última evaluación a través de la cuenta de College Board de su hijo/a. PARA ACCEDER A ELLOS, DEBE UTILIZAR LAS CREDENCIALES DE INICIO DE SESIÓN DE COLLEGE BOARD DE SU HIJO/A.Siga estas instrucciones para que usted y su hijo/a puedan acceder a los informes de resultados de todas las pruebas de la serie SAT realizadas durante el periodo preparatoria. Este documento ofrece orientación para ayudar a las familias a comprender el informe de resultados individual de un alumno.

Versión en español

En abril se realizaron las pruebas SAT a los alumnos de 9.º, 10.º y 11.º curso de las escuelas del distrito escolar de St. Vrain Valley. Estas pruebas ofrecen información valiosa sobre el progreso académico de cada alumno, al tiempo que establecen vínculos con la universidad y las salidas profesionales.

Ahora puede acceder a los informes de calificaciones individuales de esta última evaluación a través de la cuenta de College Board de su hijo/a. Para ello, utilice las credenciales de inicio de sesión de College Board de su hijo/a. Siga las instrucciones proporcionadas sobre cómo usted y su hijo pueden acceder a los informes de calificaciones de todas las evaluaciones de la serie SAT Suite of Assessments realizadas durante la enseñanza secundaria.Este documento ofrece orientación para ayudar a las familias a comprender el informe de calificaciones individual de un alumno.

Falcon Tech y Pequeñas Empresas – Graduación en Front Range: El jueves por la noche celebramos un logro extraordinario, ya que más de 20 alumnos de FalconTECH obtuvieron su título de técnico superior en el Front Range Community College, ¡todo ello antes de graduarse en l preparatoria! Además, otros casi 20 alumnos obtuvieron su certificación en pequeñas empresas también en el Front Range.  Si a esto le sumamos a los pocos estudiantes que completaron su título en su quinto año, ¡Skyline contó con más de 40 estudiantes en esta ceremonia de graduación! Este increíble hito refleja años de duro trabajo, perseverancia y un profundo compromiso con la excelencia académica. Estos estudiantes han ejemplificado verdaderamente lo que significa estar preparados para el futuro, y no podríamos estar más orgullosos de su dedicación y éxito. ¡Enhorabuena, Falcons!

«Heart of the Arts – Excelencia en movimiento»:El Premio Nacional «Heart of the Arts» para institutos de secundaria, creado por la NFHS en 2014, rinde homenaje a aquellas personas que encarnan la misión fundamental de las actividades educativas y el espíritu positivo de las artes. Este prestigioso galardón, que se concede anualmente a ocho ganadores seccionales y a un ganador nacional procedentes de institutos miembros, ha recaído este año (2026) en Fernando Gurrola, del instituto « Skyline High », en Colorado, como ganador estatal y representante de la Sección 6. Fernando, un líder estudiantil comprometido tanto en la orquesta como en el mariachi, fortalece sus conjuntos gracias a su talento musical y su generosidad, y suele apoyar a sus compañeros reescribiendo partituras, dirigiendo ensayos por secciones y orientando a los alumnos más jóvenes. Su compromiso con la accesibilidad y la inclusión fomenta una cultura de conjunto próspera, lo que demuestra que su liderazgo a través del servicio encarna verdaderamente el «Heart of the Arts».

Skyline Mariachi en las noticias: CBS Colorado ha dedicado recientemente un reportaje a la Conferencia de Mariachi «Viva Southwest», celebrada en la MSU Denver, en el que se destaca cómo estudiantes de todo el estado —incluidos nuestros propios Falcons— están dominando el arte del mariachi. ¡Se entrevistó a estudiantes de Skyline para el reportaje! Puedes ver el reportaje completo y contemplar a nuestros talentosos músicos en acción. Aquí tienes un enlace al vídeo y otro enlace al artículo.

Ceremonia de incorporación a la NHS: ¡El pasado jueves por la tarde celebramos con orgullo la incorporación de más de 25 alumnos destacados a la Sociedad Nacional de Honor (NHS ) de Skyline! La ceremonia fue un precioso homenaje a la excelencia académica, el liderazgo, el servicio y el carácter: los cuatro pilares de la NHS. Estamos encantados de dar la bienvenida a estos nuevos miembros a esta prestigiosa organización y esperamos con ilusión el impacto que seguirán teniendo en nuestro colegio y en nuestra comunidad. ¡Enhorabuena, Falcons!

Los Falcons están preparados para el futuro: los alumnos del programa «Career Leadership in Manufacturing and Business» (CLIMB) de Skyline han alcanzado un hito notable, ya que han obtenido 85 certificaciones del sector y tienen otras 20 en curso. Esta importante hazaña significa que Skyline está en camino de superar las 100 certificaciones totales al finalizar el curso académico. Estas credenciales son fundamentales para que nuestros alumnos sigan siendo competitivos a nivel mundial y estén preparados para el mundo profesional moderno, y estamos deseando celebrar el esfuerzo y la dedicación de estas personas excepcionales.

Concierto de los colegios asociados a Skyline: ¡Elsábado disfrutamos de otro día estupendo en Skyline! Dimos la bienvenida a nuestros colegios asociados para celebrar un fantástico concierto, en el que se puso de manifiesto el increíble talento de nuestros futuros Falcons y de nuestros Falcons actuales. 

Noche de clausura de Artes Plásticas: El martespor la noche rendimos homenaje a nuestros alumnos de Artes Plásticas en nuestra noche de clausura y de los alumnos de último curso. ¡La promoción de 2026 es un grupo con mucho talento y un futuro muy prometedor!

Alumnos del mes: ¡Enhorabuena a nuestros alumnos del mes y a nuestros deportistas del mes! Estos «Falcons» han sido seleccionados por demostrar un liderazgo, un carácter y un esfuerzo académico excepcionales. 

Rising Falcons: Durantelas últimas dos semanas, nuestros líderes estudiantiles de Skyline han visitado los institutos de secundaria de los que proceden nuestros alumnos. Se han celebrado eventos increíbles y ha sido una forma de que nuestros actuales Falcons conecten con la nueva promoción de 2030.  

Desfile de los Campeones: El lunes celebramos a nuestros atletas clasificados para los campeonatos estatales con el último Desfile de los Campeones del curso escolar, encabezado por nuestra banda de percusión y nuestras animadoras. Estamos increíblemente orgullosos de rendir homenaje a nuestros competidores del Campeonato Estatal de Atletismo de Colorado de 2026, entre los que se encuentran Miley Davis (salto triple y salto de longitud), Cameron Wilson (lanzamiento de peso), Hayley Reedy (salto con pértiga) y Logan Mault (salto con pértiga). También hemos rendido homenaje a Colbie Hanson, clasificada para el campeonato estatal de golf femenino, y a todo el equipo de Ultimate Frisbee por poner el broche de oro a una de las temporadas más exitosas en la historia del programa. ¡Mucha suerte a todos nuestros Falcons que compiten a nivel estatal este fin de semana!

Día de los Campeones: El lunes, los alumnos de Skyline se unieron a otros de todo el distrito para celebrar un increíble Día de los Campeones. Los participantes disfrutaron de una gran variedad de juegos y puestos de actividades, entre ellos la tan popular «cuba de agua», donde tuvieron la oportunidad de mojar a nuestro director. Esta jornada de celebración y convivencia concluyó con una festiva fiesta de pizza para todos los deportistas.

Campamentos de fútbol para jóvenes y de verano: Si conoces a algún jugador actual o futuro de los Falcons que tenga pensado jugar al fútbol este otoño, tenemos unas oportunidades estupendas para que mejore. Echa un vistazo a los folletos que aparecen a continuación.

Campamento juvenil para alumnos de 4.º a 8.º curso

Campamento de verano para alumnos de 3.º de ESO a 2.º de Bachillerato

Recordatorios sobre la matriculación:Es un momento emocionante en el que nos preparamos para el curso escolar 2026-2027, y estamos aquí para apoyaros en cada paso del camino. A continuación, os indicamos algunas fechas importantes y recordatorios que os servirán de guía a vosotros y a vuestros hijos durante el proceso.  

• 15 de mayo a las 8:00 h, 2026: Publicación de los horarios de los alumnos. ¡Apúntalo en tu agenda! Los horarios de los alumnos para el curso 2026-2027 estarán disponibles el viernes 15 de mayo a las 8:00 h. Nuestros orientadores enviarán la semana que viene el formulario de solicitud de modificación del horario, por si tu hijo o hija tuviera algún problema.  

Gracias por vuestra colaboración constante ahora que iniciamos el nuevo año con inspiración y determinación. Juntos, estamos creando un futuro prometedor para todos los alumnos. 

Asistencia:La asistencia es clave para el éxito. Nos queda poco tiempo hasta el final del curso. Por favor, asegúrense de que sus alumnos acudan a clase y lleguen puntuales. Además, recuerden que las ausencias deben justificarse en un plazo de 48 horas. Si tienen alguna duda o inquietud, los alumnos deben ponerse en contacto con su subdirector lo antes posible. ¡Trabajemos juntos para que el baile de fin de curso sea una noche inolvidable!

Gracias por vuestra colaboración constante ahora que iniciamos el nuevo año con inspiración y determinación.

#SomosSkylineTodosLosDías

Atentamente,

Anthony Barela
, director del colegio « Skyline High »

---

Recordatorios importantes:

• Cuotas de los alumnos de último curso en Infinite Campus: ¡No esperes hasta el último día para liquidar tus cuotas en Infinite Campus! Todas las cuotas de Infinite Campus deben estar pagadas antes de la graduación, ¡pero ya puedes empezar a pagarlas poco a poco! Puedes consultar tus cuotas en IC, en la sección «cuotas», y puedes realizar los pagos por internet o en efectivo en la oficina.
• (Los pagos pueden realizarse en línea a través de Infinite Campus , en la sección «Fees» (opción preferida), o en persona en la oficina —solo se aceptan tarjetas o el importe exacto en efectivo—no se da cambio)
• Libros de la biblioteca: A cualquier libro que no se devuelva se le aplicará la tasa correspondiente, que se cargará en Infinite Campus. Si se devuelve el libro, se eliminará la tasa. 
• Últimos días de clase para CETC e IC: los últimos días de clase para los alumnos de los primeros cursos de CETC e IC han sido hoy, 15 de mayo, para los alumnos del turno A, y el 18 de mayo para los del turno B.
• Información importante sobre los iPad: Si su hijo o hija va a seguir en el SVVSD el próximo curso académico, se llevará su iPad a casa durante el verano. Si su hijo o hija va a cambiar de centro fuera del SVVSD, deberá devolver el iPad a la biblioteca antes del 21 de mayo de 2026. Los padres pueden seguir contratando un seguro para el iPad. El pago de estas cuotas cubrirá el iPad en caso de que sufra daños durante el verano. El seguro actual del iPad de los alumnos debe estar pagado en su totalidad para poder optar al seguro del año siguiente.

---

Información del Departamento de Salud

Carta a los padres sobre la vacunación general - Inglés

Carta a los padres sobre la vacunación general - Español

Requisitos de vacunación obligatoria para el curso 2026-2027 para los alumnos de secundaria del instituto «
»

Requisitos obligatorios para los alumnos de bachillerato en el curso 2026-2027

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

Las Escuelas del Valle de St. Vrain comenzarán a utilizar ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación del distrito que permite a las familias recibir notificaciones según sus preferencias. El equipo de comunicación de St. Vrain pondrá a prueba ParentSquare durante el resto del curso escolar, con la intención de ampliar el acceso a los centros educativos al inicio del curso 2026-27. Estamos entusiasmados con las oportunidades que ofrece ParentSquare para agilizar la comunicación y trabajaremos para consolidar varias de las herramientas que las familias utilizan actualmente en una única plataforma práctica. 

Los padres y tutores han recibido una invitación por correo electrónico para activar su cuenta de ParentSquare. Esto permitirá a las familias descargar la aplicación móvil, configurar las preferencias de idioma y elegir cómo y cuándo recibir las notificaciones.

Visita la página web del distrito para obtener más información sobre ParentSquare.

Club de Apoyo

¡Mantente al día uniéndote a nosotros en SportsYou e introduciendo el código de acceso: 8J2E-27JQ, o visitando la página del Skyline Booster Club!

---

Deportes y actividades

Para acceder a todos los eventos deportivos, tanto en casa como fuera, y en todas las categorías, será necesario disponer de una entrada. La mayoría de las entradas se venderán por Internet; no olvides consultar nuestra página web deportiva para ver los enlaces cuando comience la temporada. Los abonos se pueden adquirir por Internet en: GoFan – Skyline Tickets

---

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la línea de salud mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en la página web 988Colorado.com.

---

Enlaces rápidos