Mensaje del director

Estimadas familias de Skyline:

Ahora que nos acercamos a la recta final del semestre, animamos a nuestros alumnos a que se mantengan centrados en su progreso académico, mantengan un buen nivel de asistencia y desarrollen hábitos productivos que les preparen para terminar el semestre con éxito. A solo siete semanas de que termine el semestre —y a cinco y media para nuestros alumnos de último curso—, cada día supone una oportunidad para crecer y alcanzar nuevos logros.

Para apoyar a los alumnos en esta fase final, celebraremos reuniones de clase a lo largo del mes de abril:

• Seniors will meet on April 8th to review key dates and important information for the remainder of the year.
• Freshmen will have meetings during their classes on April 6th and April 7th to reinforce expectations and support their academic success.
• Sophomores and Juniors both met in February as we began preparing for their transition into next year.
  

Agradecemos su colaboración para apoyar el éxito de sus hijos. Les rogamos que les animen a mantenerse comprometidos, a entregar los trabajos a tiempo y a pedir ayuda cuando la necesiten. Su participación es fundamental para ayudarles a terminar el curso con buen pie y preparados para los próximos pasos de su trayectoria académica. Gracias por su apoyo constante; ¡estamos deseando celebrar su esfuerzo y sus logros en las próximas semanas!

Proud Moment for Skyline High School – National Thespian Qualifiers:  We are thrilled to announce that three Skyline students— Ash Portillo, Raine Schwartz, and Taben Swain—have qualified for the National Thespian Conference this summer! They will be traveling to Indiana State University to represent our school on a national stage. Please join us in congratulating these talented performers on this incredible achievement!  Go Falcons!

Falcons Demonstrate Excellence:  We are bursting with Falcon pride as we celebrate two incredible members of our community for their recent high-level achievements!

Please join us in congratulating student Daisy Viera-Simental, who has been selected by Front Range Community College (FRCC) to receive a prestigious award for her excellence as a Concurrent Enrollment student, leader, and community member. Daisy will be officially honored at the FRCC Student Award event this April. We also want to celebrate staff member Katie Strock, who has been selected by the Supreme Court Historical Society to attend the 2026 Supreme Court Summer Institute in Washington, D.C., this June. In an extremely competitive year with nearly four times as many applicants as available spots, Katie’s selection is a massive honor. We are thrilled to have her representing Skyline at the national level. Congratulations to both Daisy and Katie on these outstanding milestones!

Important Testing Dates:   As we approach the final stretch of the 2025-2026 school year, we want to highlight the importance of upcoming state assessments and the valuable opportunity they provide for students to demonstrate their learning and academic growth. These assessments serve as key indicators of the knowledge and skills students have developed throughout the year, and we encourage all students to give their best effort.

Ten en cuenta las siguientes fechas importantes relacionadas con los exámenes:

• Jóvenes:
  • Martes, 14 de abril – SAT
  • Viernes, 17 de abril – Ciencias CMAS (1.º de Bachillerato)
• Estudiantes de primer y segundo curso:
  • Miércoles, 15 de abril – Prueba de práctica del SAT

Estas evaluaciones desempeñan un papel fundamental a la hora de preparar a los alumnos para su futuro éxito académico, incluida su preparación para la universidad y sus itinerarios profesionales. Agradecemos vuestro apoyo para garantizar que los alumnos estén bien preparados, descansados y listos para demostrar el fruto de su esfuerzo. ¡Gracias por colaborar con nosotros para ayudar a nuestros alumnos a alcanzar el éxito!

Save the Date for our spring play – Guys and Dolls!:  Set in the bustling streets of Dave Runyon’s 1948 New York City, this “Oddball Comedy” follows the high-stakes world of gambler Nathan Detroit and his long-suffering fiancée of 14 years, Miss Adelaide. When Nathan bets fellow gambler Sky Masterson that he can’t woo the straight-laced Salvation Army Mission worker Sarah Brown, the stakes rise from the sewers of Times Square to the cafes of Havana, Cuba. Featuring iconic songs like “Luck Be a Lady” and “Sit Down, You’re Rockin’ the Boat,” this production showcases the incredible talent of the   Skyline Performing Arts Academy from spotlight to stage wings to orchestra pit!  Join us for an evening of romance, comedy, and show-stopping musical numbers!  You can purchase tickets for the shows on April 23, April 24 & April 25 using this LINK.

Recordatorios sobre la matriculación: Es un momento emocionante en el que nos preparamos para el curso escolar 2025-2026, y estamos aquí para ayudaros en cada paso del camino. A continuación, os indicamos algunas fechas importantes y recordatorios que os servirán de guía a vosotros y a vuestros hijos a lo largo del proceso.  

• May 2026: Student Schedules Released.  Mark your calendars! Student schedules for the 2026-2027 school year will be available starting in mid May 2026.

Actualización sobre el baile de fin de curso y la asistencia:Los alumnos que tengan previsto asistir al baile de fin de curso de 3.º y 4.º de ESO el sábado 18 de abril no podrán acumular más de 5 días de ausencias injustificadas (4 ausencias por periodo equivalen a 1 día) ni más de 25 retrasos a partir del 26 de enero de 2026, durante las 12 semanas previas al baile.  Recordatorio: las ausencias deben justificarse en un plazo de 48 horas desde que se produzca la ausencia. 

Por favor, recordad que las ausencias deben justificarse en un plazo de 48 horas. Si tenéis alguna duda o pregunta, los alumnos debéis poneros en contacto con vuestro subdirector lo antes posible. ¡Trabajemos juntos para que el baile de fin de curso sea una noche inolvidable!

Recordatorios sobre la matriculación:Es un momento emocionante en el que nos preparamos para el curso escolar 2026-2027, y estamos aquí para apoyaros en cada paso del camino. A continuación, os indicamos algunas fechas importantes y recordatorios que os servirán de guía a vosotros y a vuestros hijos durante el proceso.  

• Mayo de 2026: Publicación de los horarios de los alumnos. ¡Apúntalo en tu agenda! Los horarios de los alumnos para el curso 2026-2027 estarán disponibles a mediados de mayo.

Gracias por vuestra colaboración constante ahora que entramos en el nuevo año con inspiración y determinación. Juntos, estamos creando un futuro prometedor para todos los alumnos. Por favor, recordad adelantar los relojes una hora este fin de semana, ya que finaliza el horario de verano.

#SomosSkylineTodosLosDías

Atentamente,

Anthony Barela, director de «
», del colegio « Skyline High »

---

Recordatorios importantes:

• Cuotas de los alumnos de último curso en Infinite Campus: ¡No esperes hasta mayo para liquidar tus cuotas en Infinite Campus! Todas las cuotas de Infinite Campus deben estar pagadas antes de la graduación, ¡pero ya puedes empezar a pagarlas poco a poco! Puedes consultar tus cuotas en IC, en la sección «cuotas», y puedes realizar los pagos online o en efectivo en la oficina.
• Familias de los alumnos de último curso: información importante sobre la graduación

---

Información sobre el baile de fin de curso

Spirit Week: As we get ready for prom the week of April 13, we will be holding a spirit week.  Below are the themes for the week.  Prom Spirit Week:

• Lunes, 13 de abril
  • Spirit Day: Meme Day
  • Ruff Puff a las 18:00 h, en el campo de Ultimate Frisbee
• Tuesday April 14th & Wednesday 15th
  • No hay días temáticos ni eventos (días de exámenes PSAT y SAT)
• Jueves, 16 de abril
  • Día del espíritu: Día de las fraternidades
• Viernes, 17 de abril
  • Día del Espíritu: Las mamás del fútbol contra los papás de la barbacoa
  • Fiesta de fin de curso
  • CMAS Science Testing for 11th grade

Baile de fin de curso: Nos complace anunciar los detalles del próximo baile de fin de curso de la Escuela « Skyline High » de 2026:​

• Tema: El baile en el Bellagio
• Fecha: sábado, 18 de abril​
• Hora: 20:00 – 23:00​
  • La votación para elegir a la realeza del baile concluirá a las 21:00 h, y los ganadores se darán a conocer a las 21:30 h.​
• Location:  Chateaux At Fox Meadows, 13600 Xavier Ln, Broomfield, CO 80020.
• Precios de las entradas: escalonados en función del momento
  • 9 y 10 de abril: 50 $ por persona y 100 $ por pareja
  • Semana del baile de fin de curso: 60 $ por persona y 110 $ por pareja
  • Fiesta de graduación: solo en línea, 75 $ por persona
• Después del baile de fin de curso: de las 23:00 a las 01:30 en el Centro Recreativo de Longmont, 310 Quail Road, Longmont, CO 80501 

¡Estamos deseando celebrar esta velada inolvidable con todos los asistentes!

Attention Falcons! Prom doesn’t have to be the end of the night—keep the fun going at The Skyline After Prom! Join us for a safe, fun-filled night with food, games, music, swimming, prizes, and more. This event is open to all students (9–12)—you do not need to attend prom to participate. Parents/Guardians: We need your support to make this event happen—Let’s work together to create a memorable and safe night for our students.

Donate to After Prom (You can donate directly to support the event!)

Sign up to help

---

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

Las Escuelas del Valle de St. Vrain comenzarán a utilizar ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación del distrito que permite a las familias recibir notificaciones según sus preferencias. El equipo de comunicación de St. Vrain pondrá a prueba ParentSquare durante el resto del curso escolar, con la intención de ampliar el acceso a los centros educativos al inicio del curso 2026-27. Estamos entusiasmados con las oportunidades que ofrece ParentSquare para agilizar la comunicación y trabajaremos para consolidar varias de las herramientas que las familias utilizan actualmente en una única plataforma práctica. 

Tras las vacaciones de primavera, los padres y tutores recibirán una invitación por correo electrónico para activar su cuenta de ParentSquare. Esto permitirá a las familias descargar la aplicación móvil, configurar las preferencias de idioma y elegir cómo y cuándo recibir las notificaciones.

Visita la página web del distrito para obtener más información sobre ParentSquare.

Seguro y tarifas del iPad

Los alumnos aún pueden contratar el seguro para el iPad; solo tienen que llevar su iPad a la biblioteca para que la Sra. Sebring lo revise. Una vez revisado, el importe se añadirá en Infinite Campus, y los padres podrán pagarlo por Internet o en la secretaría.

Por solo 12,50 dólares, válidos únicamente para el segundo semestre, el iPad y la funda de tu hijo estarán cubiertos. Si la funda o el iPad sufren algún daño y no tienes seguro, los gastos podrían oscilar entre 250 y 550 dólares. 

Los pagos pueden realizarse en línea a través de Infinite Campus , en la sección «Tarifas» (opción recomendada), o en persona en la oficina; solo se aceptan tarjetas o el importe exacto en efectivo (no se da cambio).

La cuota del seguro del iPad se reducirá o se eximirá a los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido según las directrices federales sobre el umbral de pobreza, así como a los alumnos sin hogar según la definición de la ley McKinney-Vento.

Más información sobre el Programa de seguro para iPads de los alumnos de LTP

¿Tienes alguna duda? Visita la página web de St. Vrain Technology Services o ponte en contacto con el servicio de asistencia llamando al 303-702-7730 (de lunes a viernes, de 7:00 a 16:00).

---

Club de Apoyo

¡Se acerca el baile de fin de curso! Necesitamos ayuda para organizar una fiesta posterior al baile divertida y segura para nuestros alumnos de Skyline. Por favor, echad un vistazo a SignUpGenius para ver en qué podéis echar una mano. ¡Gracias! ¡Para TODOS los alumnos! No solo para los de los últimos cursos. Es un evento gratuito.

¡Mantente al día uniéndote a nosotros en SportsYou con el código de acceso: 8J2E-27JQ o visitando la página del Skyline Booster Club!

---

Deportes y actividades

Para acceder a todos los eventos deportivos, tanto en casa como fuera de casa, y en cualquier categoría, será necesario disponer de una entrada. La mayoría de las entradas se venderán por Internet; no olvides consultar nuestra página web deportiva para ver los enlaces cuando comience la temporada. Los abonos se pueden comprar por Internet en: GoFan – Skyline Tickets

---

Inscripción para el permiso de aparcamiento de Skyline

Todos los estudiantes que aparquen en el campus deben disponer de un permiso de conducir válido y de un permiso de aparcamiento de la Escuela de Skyline High , que deberán exhibir en su vehículo.

Las solicitudes de permiso de aparcamiento están disponibles en línea. Sigue el enlace que aparece a continuación para completar el registro. El permiso de aparcamiento para los cursos 25-26 es gratuito.

Gracias por vuestra colaboración para ayudarnos a mantener un entorno de aparcamiento seguro y ordenado para todos los alumnos y el personal.

---

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la línea de salud mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en la página web 988Colorado.com.

---

Enlaces rápidos