Fall 2015-16 Principal's Welcome Back Letter

July 22, 2015

 

Dear Parents, Guardians,

Welcome to the new school year 2015-2016!  I am excited for the upcoming year and look forward to partnering with you to ensure the success of your student(s). Our goal is for every student to become an integral part of the Skyline community by committing to academics, involving themselves in an extra-curriculum activity and representing the Falcon Way at all times!  We have some exciting new initiatives this year including:

 

·       An increased emphasis on improving our ACT Performance by working with all students 9th-11th grade on preparing for post-secondary success

·       Advanced Placement Classes Access and Opportunity – We have some exciting plans to increase the access to, and performance in, Advanced Placement classes for all of our students. 

·       Academic Center – We will be creating an Academic Support Center for all students to access in order to get assistance, acceleration and support in all of their classes.

·       Writing for All – Our focus on writing will continue this year in all classes across all content areas

 

For all information about Skyline, the website is the best way to get updated information regarding events, important dates and information about Skyline.  Please bookmark this page: shs.svvsd.org  I have also set up a Twitter account that I encourage all of you to follow.  I will post information about Skyline happenings, when Skyline is in the news, and school closures on this account.  Follow @SHS_Principal.

 

We are looking forward to a successful school year!

Important Information

 

·   Our start and end times are 7:30-2:30.  Please see the attached bell schedule for specifics.  Plan to drop off students so that they can be in their seats at 7:30.  Tardiness affects student achievement.

 

·   The Red/Gold Calendar has important dates for the year is included in this mailing.

 

·   2015 – 2016 Falcon Days – ALL students must come on one of the following days for schedules, pictures, information, parking passes, etc.  Please see enclosed information.  Students will be required to return their updated Census Verification Report (included in this mailing), have all student fees resolved, and school pictures taken to receive a copy their 2015 – 2016 schedule.

 

o    August 11th - Freshman, Sophomores, Juniors & Seniors.

o    August 12th – Sophomores, Juniors & Seniors.

 

·   August 19, 2015 – First Day of School – Incoming 9th grade and students new to the district

Freshmen and new students will meet with student mentors, take a tour of the building, receive their locker and schedule and then attend each of their classes on a modified schedule in the afternoon.  Lunch will be served.

 

·   August 20, 2015 – First Day of School for ALL students (9th, 10th, 11th and 12th) - All students will have a modified schedule and see all 8 of their teachers

 

·   August 21, 2015 – Gold Day – Periods 5-8

 

·   August 26, 2015 – Taste of Skyline!  (Formally know as Back to School Night) – 6:00 pm

 

Fees and Fines – If a fee/fine is owed from the previous year(s), an invoice is enclosed.  Student Fees should be paid on-line through REVTRAK at http://stvrain.revtrak.net.  Walk in cash payments are accepted in the office. Checks will not be accepted.  We encourage you to pay your balance as soon as possible.  If payment is not received, it could affect your student’s eligibility to participate in sports, clubs and activities.

INCOMING FRESHMAN – please go back to your middle school to pay your school fees and return books.

 

Office Hours – The Skyline office will be open each day from 7:00 – 3:30, beginning August 5, 2015.

ALL visitors will need to be buzzed in and must show a current photo ID.  This includes all students and parents/guardians.

 

 

Lockers – Lockers will be assigned automatically to 9th graders, STEM and VPA students.  The cost for a locker is $1 for the school year.  If your 9th, STEM or VPA student has not paid for their locker by August 31st, it will be released and available to rent by other students.  Beginning the week of September 8th at lunchtime only, all other students may see Monica Martinez in the front office to rent a locker. 

 

Infinite Campus – If you do not have access to Infinite Campus you MUST come in and see Bruna Omati in the main office to have an account set up. You will need to bring an ID with you.  This will allow you to view your student’s attendance, grades and receive updated information from Skyline.  If you have forgotten your password or your account has been disabled, please see Bruna to reset it.

 

Administration/Counselor- If you need to contact a counselor or an administrator regarding your student, see below.

Counselors:

Julianna Harding – Last Names A-E

Linda Videll – Last Names F-Ma

Regina Carnes - Last Names Mc-Ri

Maura Brady-McMullen – Last Names Ro-Z

 

Students requesting schedule changes, can fill out a Schedule Change Request Form and drop it off in the Counseling office. Schedule changes can be made for the following reasons:

·       Students are missing a class needed for graduation (if you have previously failed a class, you will need to take it through credit recovery options).

·       Juniors or seniors would like to drop a class they don't need for graduation (must have at least six classes on schedule). Freshmen and sophomores must have eight classes on their schedules.

·       Schedules cannot be changed for a specific teacher

Counselors can be reached via email using the following format:  lastname_firstname@svvsd.org

Your request form will have an answer on it, from your counselor as to what change, if any, was made. All schedule changes will be completed by Friday, August 21. 

Administrators:

Chris Gardner, Dean of Students – 9th grade

Laurieann Henderson, Assistant Principal – 10th grade

Mike Green, Assistant Principal and Athletic Director – 11th Grade

Greg Stephens, Assistant Principal – 12th Grade

 

Parking Lot

·       Entrance to Parking Area – EAST ENTRANCE ONLY AT ALL TIMES

·       Exit from Parking Area – WEST EXIT ONLY AT ALL TIMES

·       Use CURBSIDE to DROP-OFF and PICK-UP ONLY

o    DO NOT USE PARKING LANES –Conflicts are created when parents are waiting in the parking lanes and students are trying to park or leave from parking spaces.

·       When waiting at CURBSIDE, pull up as far as possible toward the EXIT to allow others to use CURB to wait.

·       NO student drop-off or pick-up on WEST service drive or NORTH teacher lot.

o    Students can be dropped off and picked up on Alpine St.  Please note, the only doors that will be unlocked before school are the EAST main entry doors.  The doors on the West, North and South side will be locked at all times for safety reasons.

·       Use common sense, be polite, be courteous and remember, we are all members of the Falcon Family. By working together, we can make our parking lot situation safer and more efficient for all of us. 

 

I am looking forward to an amazing year at Skyline High School. Thank you for being part of the Skyline Falcon community!

 

Sincerely,

Heidi Ringer

Principal

_______________________________________

 

22 de Julio del 2015

 

Estimados Padres, Guardianes,

Bienvenidos al Nuevo año escolar 2015-2016!  Estoy emocionada por el año que se aproxima y espero con gusto la oportunidad de asociarme con ustedes para asegurar el éxito de su(s) estudiante(s).  Nuestra meta es que todos los estudiantes lleguen a ser una parte integra de la comunidad de Skyline al comprometerse a  su educación académica, participando en una actividad extracurricular y representar el camino del Halcón (Falcon) todo el tiempo!  Contamos con algunas emocionantes nuevas iniciativas este año incluyendo:  

 

·       Un aumento en el énfasis  de mejorar nuestro Rendimiento en la Prueba ACT y trabajar con todos los estudiantes del grado 9 al 11 en su preparación para el éxito en sus experiencias posteriores a la preparatoria.   

·       Oportunidades de Acceso a las Clases de Colocación Avanzada – Contamos con unos planes emocionantes para aumentar el acceso a, y el rendimiento en, las clases de Colocación Avanzada para todos nuestros estudiantes.

·       Centro Académico– Estaremos creando un Centro de Apoyo Académico para que todos los estudiantes tengan acceso para que puedan recibir ayuda, aceleración y apoyo en todas sus clases.   

·       Escritura para Todos – Nuestro enfoque en la escritura continuará este año en todas las clases en todas las áreas o materias de contenido principal.   

 

Para toda la información acerca de Skyline, la página (website) en el Internet es la mejor forma de obtener información actualizada referente a eventos, fechas importantes e información referente a Skyline. Favor de apartar como favorita esta página: shs.svvsd.org  He también establecido una cuenta de Twitter la cual les animo a todos ustedes que la sigan. Voy a publicar información acerca de los acontecimientos ocurriendo en Skyline, cuando Skyline esté en las noticias, y en caso de cierres de escuelas en esta cuenta. Follow @SHS_Principal.

 

Estamos en la espera de contar con un año escolar lleno de éxitos!   

Información Importante

 

·   Nuestras horas de inicio y fin de clases son de las 7:30-2:30.  Favor de mirar el horario de las horas del timbre escolar para más información específica. Prográmense para dejar a tiempo a sus estudiantes para que puedan estar en sus asientos a las 7:30.  Los retardos o atrasos afectan el rendimiento académico del estudiante.

 

·   El Calendario Red/Gold (Rojo/Oro) el cuenta con fechas importantes para el año está incluido en este  envió de información por correo.   

 

·   Días Falcon del 2015 – 2016 – TODOS los estudiantes deben venir a uno de los días siguientes por horarios, fotografías, información, pases para el estacionamiento, etc. Favor de ver la información adjunta.  Será requerido que los estudiantes regresen su Reporte Actualizado de la Verificación de Censo (incluido con esta información por correo), tener resueltas todas las cuotas estudiantiles, y sus fotografías escolares tomadas para que reciban una copia de su horario del 2015 – 2016.

 

o    Agosto 11 – Freshman-Grado 9, Sophomores-Grado 10, Juniors-Grado 11 & Seniors-Grado 12.

o    Agosto 12 – Sophomores-Grado 10, Juniors-Grado 11 & Seniors-Grado 12.

 

·   Agosto 19 del 2015 – Primer Día de Clases – Estudiantes del grado 9 y estudiantes nuevos en el distrito

Los estudiantes Freshmen y los estudiantes nuevos se reunirán con estudiantes compañeros mentores, conocerán el edificio, recibirán su casillero y su horario y luego asistirán a cada una de sus clases en un horario modificado en la tarde.  Se servirá almuerzo/lonche.   

 

·   Agosto 20 del 2015 – Primer Día de Clases para TODOS los estudiantes (9, 10, 11 y 12) – Todos los estudiantes tendrán un horario modificado y verán a todos sus 8 maestros.   

 

·   Agosto 21 del 2015 – Día Gold-Oro– Períodos 5-8

 

·   Agosto 26 del 2015 – Sabor de Skyline!  (Formalmente conocida como la Noche de Regreso a Clases)– 6:00 pm

 

Cuotas y Multas – Si se debe una cuota/multa de años escolares anteriores, se adjunta una facture de cobro.  Las cuotas de los estudiantes deben ser pagadas en el Internet a través del sistema REVTRAK at http://stvrain.revtrak.net.  Se aceptan pagos en efectivo en la oficina. No se aceptarán cheques.  Les animamos a pagar su balance tan pronto como les sea posible.  Si no se recibe el pago, podría afectar la elegibilidad de su estudiante para participar en deportes, clubs, y actividades.

ESTUDIANTES ENTRANTES FRESHMAN – Favor de ir de regreso a su escuela secundaria para que paguen sus cuotas escolares y para que regresen los libros.

 

Horas de Oficina – La oficina de Skyline estará abierta cada día de las 7:00 – 3:30, empezando el 5 de Agosto del 2015.

TODOS los visitantes necesitarán ser autorizados para entrar al edificio y deberán mostrar una identificación con fotografía actual.  Eso incluye a todos los estudiantes y a los padres/guardianes. 

 

Armarios/Casilleros – Los casilleros serán asignados automáticamente a los estudiantes del grado 9, a los estudiantes de STEM y a los de VPA.  El costo por un armario es de $1 por el año escolar.  Si su estudiante del grado 9, en el programa STEM o en el VPA no han pagado por su casillero para el 31 de Agosto, será liberado y estará disponible para la renta por otro estudiante..  Empezando la semana del 8 de Septiembre a la hora del almuerzo solamente, todos los otros estudiantes podrán ver y hablar con Monica Martinez en la oficina de enfrente para rentar un armario.

 

Infinite Campus – Si ustedes no tiene acceso este sistema de datos e información para los padres, Infinite Campus, DEBERAN venir y hablar con Bruna Omati en la oficina principal para que tengan una cuenta establecida.  Necesitarán traer una identificación con fotografía.  Eso les permitirá revisar la asistencia de su estudiante, las calificaciones, y recibir información actualizada de la Escuela Preparatoria Skyline. Si se han olvidado de su contraseña (password) o su cuenta ha sido desactivada, hablen por favor con Bruna para que la vuelvan a activar.    

 

Administración/Consejeras- Si necesitan ponerse en contacto con una de las consejeras o con uno de los administradores referente a su estudiante, vean por favor la lista de abajo para saber con quien necesitarían hablar.   

Consejeros:

Julianna Harding – Apellidos que empiezan con las letras A-E           -Linda Videll – Apellidos que empiezan con las letras F-Ma

-Regina Carnes - Apellidos que empiezan con las letras Mc-Ri           -Maura Brady-McMullen – Apellidos que empiezan con las letras Ro-Z

 

Los estudiantes que requieran cambios en su horario de clases, pueden completar un Formato de Petición de Cambio al Horario   (Schedule Change Request Form) y dejarla en la oficina de Consejería. Los cambios al horario pueden ser hechos por las siguientes razones:

·       Les está faltando a los estudiantes  una clase necesaria para la graduación (si han reprobado una clase ante, necesitarán tomarla por medio de una de las otras opciones de recuperación de créditos).

·       Los estudiantes Juniors-grado 11 o los seniors-grado 12, quisieran dar de baja una clase que no necesitan para la graduación (deberán tener cuando menos seis clases en su horario). Los estudiantes Freshmen-grado 9 y los sophomores-grado 10, deberán tener ocho clases en sus horarios. 

·       Los horarios no pueden ser cambiados para solicitar un maestro en específico.   

Los Consejeros pueden ser contactados a través de correos electrónicos usando el siguiente formato::  apellido_primernombre@svvsd.org

Su formato de petición tendrá una respuesta de su consejera si es que se hizo algún cambio. Todos los cambios a los horarios deberán ser completados para el Viernes 21 de Agosto.   

 

Administradores:

-Chris Gardner, Dean-Asistente encargado de Asuntos Estudiantiles– grado 9       -Laurieann Henderson, Asistente de la Directora– grado 10

-Mike Green, Asistente de la Directora y Director de Deportes – grade 11                        -Greg Stephens, Asistente de la Directora – Grado 12

 

Estacionamiento

·       Entrada a las Áreas de Estacionamiento – ENTRADA POR EL LADO DEL ESTE SOLAMENTE TODO EL TIEMPO

·       Salida del Área del Estacionamiento – SALIDA POR EL LADO DEL OESTE SOLAMENTE TODO EL TIEMPO

·       Utilicen  la ORILLA DE LA BANQUETA SOLAMENTE para DEJAR y para RECOGER a sus estudiantes

o    NO USEN LOS CARRILES DEL ESTACIONAMIENTO –Se crean conflictos cuando los padres están esperando en los carriles del estacionamiento y los estudiantes están tratando de estacionarse o de salir del estacionamiento.

·       Cuando estén esperando a un lado de la BANQUETA, háganse hacia adelante lo más que puedan cerca de la SALIDA para que le permitan a otros usar el lado de la BANQUETA y la curva para que esperen a sus estudiantes.    

·       NO deben de dejar o recoger a nadie en la entrada de vehículos de servicio en el lado OESTE del edificio o también conocido como el área de estacionamiento para los maestros.

o    Los estudiantes pueden ser dejados y recogidos sobre la Calle Alpine.  Favor de darse cuenta que las únicas puertas que estarán abiertas sin seguro antes de empezar las clases serán las del lado ESTE de entrada principal.  Las puertas en el lado del OESTE, del NORTE, y del SUR estarán cerradas y aseguradas todo el tiempo  por razones de seguridad.

·       Usen su sentido común, sean amables, corteses y acuérdense, todos somos miembros de la Familia Falcon. Trabajando juntos, podemos hacer la situación de nuestro estacionamiento  más segura y más eficiente para todos nosotros.

 

Estoy muy emocionada y con la esperanza de que tendremos un año increíble en la Escuela Preparatoria Skyline High. Gracias por ser parte de la comunidad de los Halcones de Skyline! 

 

Sinceramente,  

Heidi Ringer

Directora